PFAFF 335 vs Dürkopp Adler 69: Ce mașină de cusut cu cilindru-pat este mai bună?

ThePFAFF 335şiDürkopp Adler 69sunt mașini bine-constituite-de cusături cu un singur ac-pat, concepute pentru produse de cusut tri{-dimensionale, tubulare și greu-de-de cusut.

Ambele mașini folosesc un sistem de alimentare combinat constând din alimentare de jos, alimentare cu ac și alimentare alternativă de sus. Acest sistem este descris în mod obișnuit cahrana tripla, furaj la unisonsaufuraj compus. Ajută mai multe straturi de material să se miște uniform și reduce deplasarea stratului atunci când coaseți pielea, materialele sintetice, țesăturile de tapițerie și textilele tehnice.

Deși cele două modele aparțin unei categorii similare de mașini, ele diferă semnificativ în ceea ce privește viteza de cusut, lungimea cusăturii, intervalul de ac, capacitatea cârligului, mișcarea de alimentare și gama de material dorită.

Răspuns rapid

AlegețiPFAFF 335cand ai nevoie de:

Viteză maximă de coasere mai mare

O lungime maximă a cusăturii de până la 6 mm

Ridicare-superioară înaltă pentru trecerea cusăturilor mai groase

Autorizare mai mare a materialelor publicate

Opțional pentru tăierea firului, afilarea pe spate și ridicarea automată a piciorului

O mașină versatilă pentru articole din piele, încălțăminte, tapițerie și produse tubulare

AlegețiDürkopp Adler 69cand ai nevoie de:

Cusut controlat pe materiale ușoare- până la-medii

Lucru precis în jurul curbelor înguste și al părților mici tri-dimensionale

Aproape-de-operațiunile-de coasere și legare la margine

O gamă mai largă de ace publicate

O subclasă specială cu mișcare eliptică de alimentare-inferioară

O mașină compactă și dovedită cu braț cilindric-pentru genți, articole din piele și textile tehnice

PFAFF 335 oferă, în general, o productivitate mai mare și un spațiu de cusut mai mare publicat. Dürkopp Adler 69 pune mai mult accent pe alimentarea controlată, raze înguste și lucru precis pe componente tri-mai mici.

Nume model: Dürkopp Adler 69 sau 069?

Dürkopp Adler identifică oficial familia de mașini caClasa 69. Subclasele tehnice actuale includ:

069-373-01

069-373H-01

Prin urmare, clienții pot căuta mașina ca Dürkopp Adler 69, DA 69, Adler 69 sau Dürkopp Adler 069. Aceste nume se referă de obicei la aceeași clasă de mașini de bază, dar subclasa completă trebuie întotdeauna confirmată înainte de a comanda.

Comparație tehnică

Caietul de sarcini	PFAFF 335	Dürkopp Adler 69
Tip mașină	Mașină cu un singur -cilindru cu ac-pat cusătură	Mașină cu un singur -cilindru cu ac-braț
Sistem de alimentare	Alimentare de jos, alimentare cu ac și alimentare alternativă de sus	Alimentare de jos, alimentare cu ac și alimentare alternativă de sus a piciorului
Tip de cusătură	301 cusătură	301 cusătură
Viteza maximă de coasere	2.800 ochiuri/min	1.700 ochiuri/min
Lungimea maximă a cusăturii	6 mm pe principalele subclase standard	5 mm
Alternând-cursul de alimentare de sus	Până la 7 mm	Până la 4 mm
Sistem cu ace	134-35 LR	134
Gama de ace publicată	Nm 80–100	Nm 110–140
Cârlig	Cârlig orizontal; Versiunea 335-G are un cârlig mai mare	Cârlig orizontal mic, aproximativ 22 mm
Gama de materiale	În principal materiale-de greutate medie	Materiale ușoare- până la{1}}medii
Spațiu de lucru	Aproximativ 265 × 115 mm	Aproximativ 262 × 115 mm
Diametrul brațului-cilindrului	51 mm	Confirmați în funcție de subclasă
Echipament automat	Trimmer, backtacking și ridicare picior disponibile	Depinde de subclasă, motor și pachet de echipamente
Aplicații tipice	Marochinarie, tapiterie, incaltaminte si produse tubulare	Genți, articole din piele, pantofi, textile tehnice și legături

Specificațiile publicate arată o diferență clară de viteză: PFAFF 335 are o viteză de până la 2.800 de ochiuri pe minut, în timp ce Dürkopp Adler 69 are o viteză de până la 1.700 de ochiuri pe minut. PFAFF oferă, de asemenea, o lungime maximă a cusăturii de 6 mm, comparativ cu 5 mm la Dürkopp Adler.

Specificațiile pot varia în funcție de subclasă, anul de producție și pachetul de echipamente. Cumpărătorii ar trebui să compare codul complet al modelului, în loc să se bazeze doar pe „PFAFF 335” sau „Dürkopp Adler 69”.

1. Sistem de alimentare

Ambele mașini folosesc avans triplu.

În timpul coaserii, acul, mecanismul de avans inferior și piciorușele de presare superioare alternante lucrează împreună pentru a transporta materialul. Acest lucru este util în special atunci când coaseți:

Piele și piele artificială

Mai multe straturi de material

Materiale-spumate

Textile acoperite

chingă

Genti si accesorii din piele

Componente tubulare

Produse de tapiterie

PFAFF 335 oferă o ridicare-superioară de alimentare de până la 7 mm. PFAFF afirmă că această ridicare mare ajută mașina să coasă secțiuni groase de material și să se deplaseze mai ușor peste cusăturile transversale.

Dürkopp Adler 69 oferă o cursă alternativă-piciorului de cusut de până la 4 mm. Este special069-373H-01subclasa folosește o mișcare eliptică a cursei de alimentare inferioară, pe care Dürkopp Adler o recomandă pentru un transport îmbunătățit al materialului pe raze înguste.

Diferența practică

PFAFF 335 are o ridicare-superioară publicată mai mare și poate fi mai potrivită atunci când produsul conține tranziții pronunțate de grosime sau cusături transversale voluminoase.

Dürkopp Adler 069-373H-01 poate oferi un avantaj atunci când operatorul are nevoie de o mișcare controlată a materialului în jurul curbelor mici, colțurilor înguste sau componentelor tridimensionale compacte.

2. Viteza de coasere

PFAFF 335 are o viteză maximă publicată de2.800 de ochiuri pe minut. Dürkopp Adler 69 are o viteză maximă de1.700 de ochiuri pe minut.

Acest lucru conferă PFAFF un avantaj considerabil de specificație în producția repetitivă.

Cu toate acestea, viteza de catalog nu este întotdeauna viteza reală de operare. Atunci când coase articole din piele, componente curbate, legături sau cusături decorative, operatorii reduc de obicei viteza pentru a obține:

Amplasare mai precisă a cusăturilor

Control mai bun în jurul curbelor

Tensiune stabilă a firului

Distanța de margine constantă

Mai puține zgârieturi sau urme de alimentare

Aspect îmbunătățit al cusăturii

Pentru cusături lungi și relativ drepte, viteza mai mare a PFAFF poate îmbunătăți eficiența producției. Pentru produsele mici, complexe, controlul operatorului și configurarea mașinii pot fi mai importante decât viteza maximă.

3. Lungimea cusăturii

Principalele subclase PFAFF 335 oferă o lungime maximă a cusăturii de6 mm, deși anumite subclase au limite diferite. Dürkopp Adler 69 oferă o lungime maximă a cusăturii de5 mm.

Diferența contează atunci când produsul necesită cusături decorative vizibile.

O cusătură mai lungă poate fi preferată pentru:

Genți din piele

Accesorii din piele

Detalii tapiterie

Cusături decorative

Articole din piele premium

Produse care folosesc fir mai vizibil

Prin urmare, PFAFF 335 oferă o flexibilitate puțin mai mare atunci când este necesară o lungime a cusăturii între 5 și 6 mm.

Pentru cusăturile standard de asamblare și operațiunile de legare, lungimea maximă a cusăturii de 5 mm a Dürkopp Adler 69 este în mod normal suficientă.

4. Gama de ace și ață

Specificațiile actuale PFAFF listează:

Sistem de ac: 134-35 LR

Dimensiunea acului: Nm 80–100

Fir sintetic recomandat: 40/3

Specificațiile Dürkopp Adler 69 sunt enumerate:

Sistem cu ace: 134

Dimensiunea acului: Nm 110–140

Filet sintetic sau miez: 80/3 până la 30/3

Pe hârtie, Dürkopp Adler 69 acceptă o gamă mai grea de ace și fire publicate. Cu toate acestea, vârful acului, tipul de fir și dimensiunea permisă a acului se pot schimba cu subclasa și configurația de cusut.

Specificația PFAFF include un ac cu vârf pentru piele-LR, care produce o direcție de tăiere înclinată și este de obicei selectat pentru cusăturile decorative din piele. Pot fi necesare puncte de ac alternative pentru materiale textile, materiale acoperite sau diferite aspecte ale cusăturilor.

Înainte de a alege oricare dintre mașini, cumpărătorul trebuie să specifice:

Tipul materialului

Numărul de straturi

Grosimea totală

Dimensiunea biletului de fir sau a metricii

Punctul de ac necesar

Aspectul de cusătură dorit

Rezistența cusăturii necesară

5. Capacitate cârlig și bobină

Ambele mașini folosesc un cârlig orizontal, dar configurațiile acestora sunt diferite.

Standardul Dürkopp Adler 69 folosește un cârlig orizontal mic cu un diametru indicat de aproximativ 22 mm. Acest aranjament compact acceptă utilizarea mașinii pe produse mai mici și operațiuni cu rază îngustă-.

PFAFF 335 este disponibil și ca335-G, care folosește un cârlig mai mare cu aproximativ 40% mai multă capacitate a bobinei. O bobină mai mare poate reduce numărul de schimbări ale bobinei în timpul producției.

Prin urmare, PFAFF 335-G poate fi atractiv atunci când:

Sunt necesare cusături mai lungi și neîntrerupte

Fabrica folosește fir relativ gros

Timpul de schimbare-bobinei afectează productivitatea

Produsele conțin mai multe cusături lungi

Standardul Dürkopp Adler 69 poate rămâne mai potrivit atunci când manevrarea compactă și cusut-componentelor mici sunt cerințele principale.

6. Degajarea materialului și cusăturile transversale

PFAFF enumeră o distanță maximă a materialului14 mmși o creștere-de top de până la7 mmpentru actualul PFAFF 335. Aceste caracteristici facilitează încărcarea componentelor voluminoase și coaserea peste cusături transversale.

Broșura Dürkopp Adler Class 69 enumeră valorile libere pentru cusut și ridicarea-piciorului presor, dar cifrele publicate trebuie verificate în raport cu subclasa exactă și versiunea de producție. Mașina este poziționată în principal pentru materiale cu greutate ușoară- până la-medie, mai degrabă decât pentru cusut greu-.

Acest lucru nu înseamnă că Dürkopp Adler 69 nu este potrivit pentru piele. Dürkopp Adler enumeră în mod special articole din piele, încălțăminte, genți și tapițerie printre aplicațiile sale. Distincția este că Clasa 69 este optimizată pentru ansambluri de materiale mai ușoare și medii, mai degrabă decât pentru produse din piele foarte grele.

Pentru materiale constant mai grele, cumpărătorii pot compara și modelele de braț cilindric-Dürkopp Adler 269, 669 sau similare mai grele.

7. Brațul cilindrului și zona de lucru

PFAFF 335 are un diametru al brațului cilindric-de aproximativ51 mmși un spațiu de lucru de aproximativ265 × 115 mm. Distanța de la marginea frontală a brațului cilindrului până la ac este de aproximativ 9 mm.

Dürkopp Adler 69 oferă un spațiu de lucru de aproximativ262 × 115 mm.

Zonele de lucru sunt așadar relativ similare. Ambele mașini sunt potrivite pentru cusut:

Laturile sacului

Tuburi mici din piele

Componentele încălțămintei

Produse curbate din piele

Articole pre-asamblate

Piese de prelucrat-tridimensionale

Accesibilitatea reală depinde, de asemenea, de configurația picioruşului presor, a liantului, a ghidajului de margine, a plăcii acului și a-configurației câinelui de alimentare.

8. Operații de legare

Ambele modele pot fi folosite pentru legare, dar subclasa exactă și atașarea sunt importante.

PFAFF oferă335-17/01, care este special conceput pentru operațiunile de asamblare și legare pe marochinărie mică, pantofi, papuci și genți.

Dürkopp Adler identifică legarea, aproape-de--cusutul marginii și lucrările cu rază-îngustă ca aplicații importante ale clasei 69. Mișcarea specială de alimentare a modelului 069-373H-01 poate fi utilă atunci când ghidați componentele mici curbate printr-un liant.

Pentru lucrări obligatorii, cumpărătorii trebuie să confirme:

Lățimea de legare terminată

Material de legare

Cusături drepte sau curbate

Poziția de montare a liantului

Dimensiunea admisiei de liant

Numărul de straturi de material

Poziția necesară a acului

Configurarea-câinelui-de hrană și a plăcii cu ac

O mașină standard fără setul de legare corect nu ar trebui să fie considerată a fi gata de producție.

9. Funcții automate

PFAFF listează următoarele opțiuni pentru 335:

Tăiător automat de fir

Sistem de backtacking

Ridicare automată-piciorului presor

Documentația PFAFF mai veche identifică, de asemenea, coduri de subclasă pentru echipamentele de tăiere a firelor și de filetare.

Funcțiile automate ale Dürkopp Adler 69 depind de subclasa exactă, motor, sistemul de control și echipamentul suplimentar. Cumpărătorii trebuie să confirme dacă o mașină cotată include:

Acționare directă-sau servomotor extern

Poziționarea acului

Ridicare automată a piciorului

Echipamente pneumatice

Punerea pe spate

Tăierea firului

Controlul vitezei

Liant sau ghidaj de margine

Un cap de mașină, o unitate completă de cusut și o mașină echipată automat nu trebuie tratate ca aceeași configurație de produs.

Ce mașină ar trebui să alegi?

Alegeți PFAFF 335 atunci când:

Aveți nevoie de viteză de coasere mai mare, lungime mai mare a cusăturii, ridicare-superioară publicată mai mare și posibilitatea unui cârlig mai mare.

Este deosebit de atractiv pentru:

Genți din piele

Îmbrăcăminte din piele

Componentele încălțămintei

Produse de tapiterie

Produse tubulare din piele

Producție cu cusături încrucișate frecvente

Aplicații care necesită automatizare opțională

Alegeți Dürkopp Adler 69 când:

În principal coaseți produse ușoare- spre medii-care necesită o manipulare precisă în jurul curbelor înguste.

Este potrivit în special pentru:

Articole mici din piele

Genți și bagaje moi

Componente tehnice textile

Încălțăminte și produse din piele

Aproape-de-cusăturile-de margini

Operații de legare

Piese mici-tridimensionale

069-373H-01 ar trebui să primească o atenție deosebită atunci când transportul materialului în jurul razei înguste este o prioritate.

Recomandare finală

ThePFAFF 335oferă o viteză mai mare de publicare, o cusătură maximă mai lungă, o creștere-mai mare a fluxului superior și opțiuni de automatizare mai clar enumerate. Este o alegere versatilă pentru clienții care caută productivitate în articole din piele, pantofi, tapițerii și aplicații generale-paturi cilindrice.

TheDürkopp Adler 69este o soluție controlată și dovedită pentru braț cilindric-pentru materiale de greutate- medie-uşoare. Punctele sale forte includ cusut cu rază-îngustă, produse mici tri-dimensionale, operațiuni apropiate-de margini și lucrări de legare.

Nicio mașină nu este automat mai bună pentru fiecare fabrică. Alegerea corectă depinde de:

Material și grosime totală de cusut

Forma produsului

Raza minimă de coasere

Lungimea cusăturii necesară

Dimensiunea firului și a acului

Cerințe obligatorii

Viteza de productie

Capacitate cârlig

Funcții automate

Disponibilitatea-pieselor de schimb

Experiență de tehnician

Subclasa exactă a mașinii

Un test de cusut folosind materialul și firul real ale clientului rămâne cea mai fiabilă metodă de selecție.

Întrebări frecvente

Este Dürkopp Adler 069 la fel cu Dürkopp Adler 69?

Dürkopp Adler foloseșteClasa 69ca numele de familie-mașinii. Subclasele curente sunt scrise cu prefixul 069, cum ar fi 069-373-01 și 069-373H-01.

PFAFF 335 și Dürkopp Adler 69 sunt echivalente?

Sunt mașini similare cu un singur -ac triplu-cilindru de alimentare-pat, dar nu sunt identice din punct de vedere tehnic. Au viteză, lungime{4}}cusăturii, cârlig, ac și specificații de alimentare diferite.

Ce mașină este mai rapidă?

PFAFF 335 are o viteză maximă publicată de 2.800 de cusături pe minut. Dürkopp Adler 69 este evaluat la 1.700 de ochiuri pe minut.

Ce mașină are cusătura mai lungă?

PFAFF 335 oferă până la 6 mm pe principalele sale subclase standard. Dürkopp Adler 69 oferă până la 5 mm.

Ce mașină este mai bună pentru genți din piele?

Ambele pot coase genți de piele. PFAFF 335 poate fi preferat pentru o productivitate mai mare, tranziții mai groase și cusături decorative mai lungi. Dürkopp Adler 69 poate fi preferat pentru componente mici, curbe înguste, coaserea marginilor și legare.

Ce mașină este mai bună pentru legare?

Ambele pot fi configurate pentru legare. PFAFF 335-17/01 este o versiune de legare dedicată, în timp ce Dürkopp Adler 69 este potrivită în mod special pentru lucrări de legare pe margini apropiate și cu rază îngustă.

Asistență DAPSEW pentru aprovizionarea cu mai multe mărci-

DAPSEW este un furnizor independent de mașini de cusut industriale cu mai multe-marci care deservește piețele internaționale.

Oferim mașini din surse legale de la mărci de mașini de cusut industriale consacrate și ajutăm clienții să compare diferite modele în funcție de materiale, operațiuni de cusut, cerințe de producție și buget.

Pentru o comparație mai precisă între PFAFF 335 și Dürkopp Adler 69, clienții ar trebui să furnizeze:

Fotografii de produs și materiale

Grosimea totală de cusut

Raza minimă de coasere

Cerințe pentru ață și ace

Lungimea cusăturii necesară

Specificații obligatorii

Funcții automate necesare

Tensiune și frecvență

Țara de destinație

DAPSEW poate recomanda apoi o subclasă de mașini adecvate, un pachet de echipamente și o soluție internațională de aprovizionare.

PFAFF și Dürkopp Adler sunt mărci comerciale aparținând proprietarilor respectivi. DAPSEW este un furnizor independent de mașini de cusut industriale și nu pretinde autorizație oficială decât dacă este specificat în mod expres.